Atasözleri ve Deyimlerin Farklı Özellikleri
Atasözleri cümle şeklindeyken, deyimler çoğunlukla söz grubu şeklindedir.
Atasözleri genellikle topluma öğüt verirken, deyimler sadece içinde bulunan durumları bildirir. Yani deyimlerin ders verme özelliği yoktur.
Örnek Soru:
“Su uyur, düşman uyumaz.” ifadesi için aşağıdakilerden hangisi söylenir?
A) Atasözü
B) Deyim
C) Özdeyiş
D) Tekerleme
Çözümü
Söyleyeni belli olmadığı için “özdeyiş” değildir. Bu ifade söyleniş özelliği olarak “tekerlemeye” de benzememektedir. Tamamlanmış bir cümle olup ders verme amacı taşıdığı için “deyim” değil, “atasözü”dür.
Yanıt A