Iraklıların Türkçeye İlgisi Artıyor
Irak’taki tüm gruplarla temasa geçme politikası Türkiye’nin bu ülkedeki etkisini giderek artırıyor. Dışişleri Bakanlığı kanalıyla Türkiye’ye gelen Iraklı grupların liderleri Başbakan ve bakanlarla bölge üzerine görüş alışverişinde bulunmuşlardı.
Iraklı gruplar‚ Türkiye’nin yakın ilgisini görünce kendi istek ve politikalarını Türkçe ifade etmeye başladı. Bu grupların başında Irak’ın kuzeyindeki Kürtler ile doğal olarak Türkmenler geliyor. Kurdukları internet sitelerinde Türkçe yayın da yapan bu kesimlere son olarak Iraklı Müslüman Alimler Heyeti katıldı. İnternet sitelerinde son dakika gelişmeleri ile yorumlar da Türkçeye çevrilerek yayınlanıyor. Bölgesel dengeler açısından Türkiye’nin Irak’a doğrudan müdahil olması gerektiğini düşünen Irak Türkmen Cephesi‚ internette ilk yayın yapan Iraklı grup unvanına sahip. Türkmen Cephesi’nin Ankara temsilciliğince hazırlanan ’kerkuk.net’ Irak’a ait her türlü bilgiyi Türk okurlarına aktarırken‚ Türk yazarların görüşlerini de Arapçaya çeviriyor.
Son yıllarda Türkiye ile girdiği polemiklerle dikkat çeken Iraklı Kürt grupların internet sitelerinde Türkçe yayın yapmaları dikkat çekiyor. Irak Cumhurbaşkanı Celal Talabani’nin partisi Irak Kürdistan Yurtseverler Birliği {IKYB}’nin sitesi ’pukmedia’ ilk olarak Türkçe yayın yapan gruplar arasında yer alıyor. Irak Kürdistan Demokratik Partisi {IKDP} lideri Mesud Barzani’nin başkent kabul ettiği Erbil’de yayımlanan ’peyamner’ sitesi de Türkçe olarak ajans haberlerini ilgilisine aktarıyor. Sünni kesimlerin en güçlü örgütü olarak bilinen Iraklı Müslüman Alimler Heyeti de ’heyetnet.org’ internet sitesi üzerinden Türkçe haberler ve yorumlar yayımlıyor. Sitede makalelerin yanı sıra Irak’la ilgili belge ve anlaşmalara da yer ayrılmış. Irak’a ait internet sitelerinin çoğunda haberler Arapçanın yanında Türkçe olarak da yayınlanıyor.
En gözde haber sitelerinde bile haberler Türkçe güncelleniyor. Kürtçeden Arapçaya kadar farklı dillerin konuşulduğu Irak’ta yaşanan önemli gelişmeler belki de Iraklı bir vatandaştan önce bu sayede Türk akademisyenler tarafından öğreniliyor. Dünyadan her türlü haberlerin yer aldığı siteler‚ sanat ve kültürden siyasete kadar çok zengin bir içeriğe sahip. Bu siteler sıradan bir vatandaşın Irak’taki haberleri rahatlıkla takip edebileceği şekilde hazırlanmış. Bu da Iraklıların her ne kadar kendi aralarında Arapça ve Kürtçe konuşsalar da Türkçeye önem verdiklerini gösteriyor.
Kaynak: Zaman