Sertap, İngilizce Türkü Okuyacak. Ünlü sanatçı Sertap Erener’in İngilizce türküler seslendireceği bir albüm çıkarmaya hazırlandığı bildirildi. Erener‚ önceki akşam bir konser için geldiği Moskova’da‚ Rusya’da 15 günde bir Türkçe yayımlanan ”Gazetem” adlı gazeteye yaptığı açıklamada‚ İngilizce türkülerin yer alacağı albümünün yakında çıkacağını belirterek‚ albüm için hem Türkiye‚ hem de Amerika’da çalışmalar yapılacağını söyledi. Albümün Türkiye […]
Meclis’e Yazıları Okumak İçin Spiker Alınacak. TBMM Başkanlık Divanında kâtip üye olarak görev yapan AK Parti Adana Milletvekili Fatoş Gürkan‚ “Spiker olsa da hata yapabilir. Gerekiyorsa‚ kurs alınabilir. Ancak bana göre gerek yok” dedi. Kâtip üyelerin‚ Genel Kurulda evrak okurken zaman zaman ortaya çıkan “diksiyon hataları”‚ 23. Dönem Parlamentosu’nda da tartışma konusu oldu. TBMM Başkanı […]
Sivil Anayasa’da İlginç Değişiklik Tasarıları Prof. Dr. Ergun Özbudun başkanlığında 6 Anayasa hukukçusu tarafından hazırlanan AKP’nin sivil anayasasında‚ Kürt sorunu konusunda demokratik adımlar atılması önündeki Anayasal engellerin kaldırılması hedefleniyor. VATAN’ın edindiği bilgiye göre‚ taslağın başlangıç ve madde gerekçelerinde “farkılıkların kültürel zenginlik olarak görüldüğü” belirtiliyor. Anayasa’nın temel felsefesini yansıtan başlangıç bölümünde böyle bir ifadenin yer alması […]
İngilizce Şarkı Söylemek Yalakalıktır ! İngilizce şarkı söylemek yalakalıktır Mustafa Sandal‚ dünyaya açılmak için İngilizce albüm yapmayı yalakalık olarak değerlendirerek “Benim ana dilim Türkçe ve o yüzden İngilizce söyleyip kimseye yalakalık yapamam” dedi. Mustafa Sandal‚ dünyaya açılmak için İngilizce albüm yapmayı yalakalık olarak değerlendirerek “Benim ana dilim Türkçe ve o yüzden İngilizce söyleyip kimseye yalakalıp […]
Dublaya Yeni Bir Boyut Eklendi “Voice Conversion” adlı dublaj sistemi sayesinde seyirciler‚ Yabancı sanatçıları kendi sesleriyle Türkçe konuşurken izleme fırsatı bulacak… Yabancı filmlere yapılan Türkçe dublaj yeni bir boyut kazanıyor. “Yeni Aktüel” dergisinin haberine göre‚ “Voice Conversion- Ses Dönüştürme” adlı sistem‚ seyircilere George Clooney’den Cameron Diaz’a dünyaca ünlü oyuncuların kendi sesleriyle Türkçe konuştukları filmleri izleme […]
Hitler’in aklına gelmeyen projeyi, bir TÜRK profesörü nasıl hazırladı? 15 Eylül 2006 tarihinde Yeniçağ’da sürmanşetten “Beyin yıkama beşiğe kadar indi” başlıklı bir haber yayınlandı. Haberde özetle şöyle deniliyordu: “Çukurova Üniversitesi Dış İlişkiler Birimi Başkanı Prof. Dr. Erbuğ’ un geliştirdiği ‘Ninni ile Dil Eğitimi Projesi’ ne Avrupa Birliği 320 bin Avro destek sağladı. Projeye göre bebekler […]
Beyin Yıkama Beşiğe Kadar İndi ! Prof. Dr. Erbuğ Keskin, AB’nin Türk kimliğini yabancılaştırma projesini kundağa taşıdı. Bebekler İngilizce ninni dinleyecek. Kültür emperyalizmi Çukurova Üniversitesi’nde görevli Prof. Dr. Erbuğ’un geliştirdiği “Ninni ile Dil Eğitimi Projesi”ne AB, 320 bin avro verdi. Projeye göre Türk bebekler, uykuya yabancı dildeki ninnilerle dalacak. Rumlar destekliyor Prof. Erbuğ, Türk kimliğini […]
Dünya Gençleri Türkçe Öğreniyor… TİKA staj programını bitiren yabancı öğrenciler sertifikalarını aldı. Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı’nca (TİKA) yürütülen “Türkoloji Projesi Yaz Staj Programı”nı tamamlayan 21 ülkeden 96 öğrenci törenle belgelerini aldı. TİKA tarafından bu yıl 5’incisi düzenlenen “Türkoloji Projesi Yaz Staj Programı”na, 21 ülkedeki üniversitelerin Türk Dili ve Edebiyatı ve Uluslararası İlişkiler bölümleriyle […]
“Kebap Ye!” Fransız Müzik Piyasasında Kebapçı Yılmaz Karaman’ın “Kebap Ye” şarkısı single olarak çıktı. Siirtli Yılmaz Karaman, neşeli ve sempatik tavırlarıyla bir anda Fransa’nın gündemine oturdu. Yılmaz, kebabı sevdirmek için Fransızca ve Türkçe rap tarzında hazırladığı “Mange du kebab-Kebap ye” şarkısı internette bir günde 15 bin, bir ayda 450 bin kişi tarafından tıklanınca, kendisini Fransız […]
TDK: Vatandaş Türettiğimiz Yeni Kelimelere Gülüyor… (22.08.2007) Reuters’a demeç veren Akalın‚ Türkçe’de yer alan tam 12 bin yabancı kelime olduğunu söyledi TÜRK Dil Kurumu {TDK}‚ Türkçe’den yabancı dillere geçen kelimelerin toplandığı 12 bin maddelik bir sözlük hazırlıyor. TDK Başkanı Şükrü Akalın’la röportaj yapan Reuters haber ajansı‚ kurumun bu sözlükle dilsel küreselleşmenin tek taraflı olmadığını kanıtlamayı […]
Çinli Türkolog: “Türkçe, Dünya Dili Olma Yolunda İlerliyor.” (20.08.2007) Ünlü Çinli Türkolog Prof. Hacı Muhammed {Hu Zhenhua}‚ Türkçe’nin öğrenmesi zor bir dil olmasına rağmen bu dile olan ilginin günden güne arttığını söyledi. 76 yaşındaki Türkolog‚ Türkçenin dünya dili olma yolunda adım adım ilerlediğini kaydetti. Çinli Türkolog Muhammed‚ Türkçeyi grameri zor bir dil olmasına rağmen‚ geleceği […]
Danimarka’da Evde Türkçe Konuşmaya Yasak (20.08.2007) Danimarka Meclisi’nin üçüncü büyük partisi‚ göçmen ailelerin evlerinde anadillerini konuşmalarının engellenmesini talep etti Liderliğini Pia Kjarsgaard adlı milliyetçi kadın siyasetçinin yaptığı partinin meclise taşıdığı yasa önergesi uyarınca göçmen aileler evlerinde Türkçe‚ Arapça gibi dilleri konuşamayacak‚ evlerde Danca konuşmak mecburi hale getirilecek. Bunu denetlemek için de kreşlerde ya da ilkokulda […]
Frankfurt Belediyesi “Türkçe” Konuşuyor… (20.08.2007) Türklerin ülkeye uyum sağlaması için sürekli yeni şartlar koşan Almanya’da bu kez adımı resmi makamlar attı. Almanya’nın en önemli kentleri arasında yer alan Frankfurt’un resmi internet sitesine Türkçe dil seçeneği de eklendi. Şehrin Hıristiyan Demokrat Partili Büyükşehir Belediye Başkanı Petra Roth’un yönetimindeki belediyenin resmi internet sitesi‚ onuncu yabancı dilde […]
Türkçe, Kosova’da Kimliklere Giriyor… (05.08.2007) Kosova’da Türkçenin resmî dil olması yönünde bir adım daha atıldı. Kosova Meclisi‚ “Kimlik belgelerinde ve formlarda Türkçe ibarelerin yer alması” teklifini kabul etti. Kosova Demokratik Türk Partisi {KDTP} Genel Başkanı ve Milletvekili Mahir Yağcılar tarafından sunulan teklif 46 oyla kabul edildi. Kimliklerde Sırpça ve Arnavutçadan sonra Türkçe ibarelerin de yer […]
Yunanistan’da Türkçe yayın yapan radyolar endişeli… (31.07.2007) Yunanistan’da‚ özel radyoların faaliyetlerine düzenleme getiren yeni lisans yasası‚ Batı Trakya’da Türkçe yayın yapan radyolarda endişeye neden oldu. Radyo sahipleri‚ yasanın özellikle istihdam konusu ve programların Yunanca ağırlıklı olmasıyla ilgili maddelerinin Gümülcine ve İskeçe’de Türkçe yayın yapan radyoların çalışmalarında‚ bugünkü koşullarda aşılması mümkün olmayan sıkıntılar yaratmasının söz konusu […]
Öymen: Türkçe’yi Yabancı Dil Gibi Nitelendirmek Hiç Hoş Değil (30.07.2007) CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Öymen‚ bütün milletvekillerin Anayasa ve Meclis kürsüsünden edecekleri yemine bağlı kalması gerektiğini belirterek‚ “Hiç kimse Anayasa yokmuş gibi davranamaz. Türkçe’yi yabancı dil gibi nitelendirmek hiç hoş değil.” dedi. Mazbatasını Bursa İl Seçim Kurulu’ndan almak üzere eşi Nedret Öymen ile birlikte […]
Mahallî Türkçenin sözcük dedektifleri (24.07.2007) Kütahya yöresinde mantara “domalan”‚ Maraş yöresinde merdivene “süllüm”‚ Balıkesir yöresinde salona “hanit”‚ Erzurum yöresinde mızıldayan çocuğa “dızdız”‚ İç Anadolu’da damada “güvağ” dendiğini biliyor muydunuz? Eğer bu yörelerde yaşamamışsanız‚ bilmeme ihtimaliniz hem yüksek hem de doğal. Ancak halen bu memleketlerde yaşayan ama yöresinin özgün kelime ve deyişlerini bilenlerin sayısı da giderek […]
Barınma merkezindeki yabancı uyruklulara‚ dil ve dikiş kursu (24.07.2007) Kırklareli Gaziosmanpaşa Yabancı Kabul ve Barındırma Merkezi’nde kalan yabancı uyruklulara Türkçe dil dersi ve dikiş kursu veriliyor. Yurda kaçak olarak giren ve iade işlemleri tamamlanana kadar Kırklareli’ndeki merkezde tutulan 204’ü Somali uyruklu 246 kişi‚ zamanını sosyal faaliyetlerle geçiriyor. Somali dışında Cezayir‚ Filistin‚ Gana‚ Pakistan ve Irak […]
Dışişleri: Sezer‚ Köhler’e mektup gönderdi (17.07.2007) Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer’ir‚ Almanya’da onay süreci halen devam etmekte olan Göç Yasasındaki değişikliklerle ilgili tartışmalı yeni kanun ile ilgili olarak Almanya Cumhurbaşkanı Horst Köhler’e bir mektup gönderdiği Dışişleri Bakanlığı’nca doğrulandı. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü‚ bir soru üzerine yaptığı açıklamada Sezer’in mektubunu doğruladı. Almanya’da yabancılar ve göç mevzuatında öngörülen değişikliklerin […]
TDK’dan‚ Türkçeyi doğru kullanana ’özel mektup’ (12.07.2007) Türk Dil Kurumu {TDK}‚ Türkçenin doğru ve düzgün kullanımına duyarlı 3 bin 700 kişiye özel pullu ilk gün zarfında özel mektup gönderecek. 12 Temmuz 1932’de kurulan TDK’nın‚ devlet adamları‚ sanatçılar‚ yazarlar‚ üniversite rektörleri ve Türkçeye duyarlı isimlere göndereceği 3 bin 700 mektup‚ bugüne özel PTT tarafından çıkarılan pul […]