Divan-ı Lügati’t Türk’ten Dörtlükler
(Dedim Dedi)
|
Karahanlı Türkçesiyle |
Türkiye Türkçesiyle |
| Aydum angar sevük Bizni tapa nelük Keçting yazı kerik Kırlar ediz bedük |
Dedim: Sevgilim, Bize nasıl geldin? Ovaları nasıl geçtin? Tepeler yüksek, büyük. |
| Aydı sening udu Emgek telim ıdu Yumşar katıg udu Könglüm sanga yüğrük |
Dedi: Senin için Çok zahmetler çektim; Katı dağlar yumşadı, Gönlüm sana yüğrük. |
…Diğer Şiirler…
| Alp Er Tonga | Bahar Geldi | Dedim Dedi | |
| Ağıt | Bilgi | Aşk | Savaş |
| Kurt Peşinde | Türk | Gece |
|» “Divan-ı Lügati’t Türk” Sayfasına Dön! « |
Not: İçerik, internetten alıntılanarak derlenmiştir.
Divan, Türk, Divanı Lügatit Türk, Kaşgarlı Mahmut, Divan-u Lügati’t Türk