Osmanlıların Balkanlara yerleşmesinden sonra Yugoslavya Türkleri edebiyatı başlamış olur. Yugoslavya Türkleri, Osmanlı Türk edebiyatının zengin ve tarihi geleneğine sahiptirler. türkiye'deki Türk edebiyatının takipçisi olmuşlardır.
Yugoslavya Türlerinde, çocuk edebiyatının ayrı bir önemi vardır. “Sevimli Kırat” adlı kitap, çocuk edebiyatının
temelini oluşturur.
Nimetullah Hafız (1939)
Üsküp'te Türkçe olarak çıkarılan birlik gazetesinde çalışmı ştır. Lirik ve didaktik şiirler yazmıştır. Yurt, çevre,doğa
ve çocuk sevgisi onun şiirlerinin temasını oluşturur. Konuşma diline yakın bir dilde çocuk şiirleri yazar. Türk folklorü ve Türk sanatı konularında araştırmalar yapmıştır. Araştırmaları çeşitli gazete ve dergilerde yayımlanmıştır.
Eserleri
Şiir: Gün Aydın, ana Kucağı
Antoloji: Yugoslavya'da Çağdaş Türk Edebiyatı Antolojisi,
Bulgaristan'da Çağdaş Türk Edebiyatı Antolojisi.